Як змінити мову у Windows

Мова інтерфейсу — це написи в меню самої Windows. Окремо від неї система тримає список «Пріоритетні мови» (Preferred languages), і саме його читають застосунки з Microsoft Store та сайти: застосунок бере зі списку першу мову, яку підтримує.

Мова інтерфейсу

1. Відкрийте «Параметри» (Settings) → «Час і мова» (Time & language) → «Мова й регіон» (Language & region).
2. Якщо української в системі ще немає: «Додати мову» (Add a language) → знайдіть українську → «Інсталювати мовний пакет» (Install language pack), позначте «Установити як мову інтерфейсу Windows» (Set as my Windows display language) → «Установити» (Install).
3. Виберіть українську в переліку «Мова інтерфейсу Windows» (Windows display language), тоді вийдіть із системи й увійдіть знову — до цього зміна застосується лише частково.

Пріоритетні мови

1. У списку «Пріоритетні мови» (Preferred languages) поставте українську першою, англійську другою.
2. Приберіть російську: кнопка з трьома крапками поруч із нею → «Видалити» (Remove) → «Так» (Yes).

Готовий список читається так: українська перша, англійська друга, російської в списку немає.

Пастка. Кнопка «Видалити» (Remove) неактивна, поки мова, яку ви прибираєте, є мовою інтерфейсу Windows. Спершу перемкніть інтерфейс на українську, вийдіть із системи й увійдіть знову — і аж тоді чистіть список. У виданнях Windows з однією мовою (Single Language) мова інтерфейсу не перемикається взагалі.

Розкладки

1. Кнопка з трьома крапками поруч із мовою → «Параметри мови» (Language options).
2. Розділ «Клавіатури» (Keyboards) → кнопка з трьома крапками поруч із зайвою розкладкою → «Видалити» (Remove).

Пастка. Розкладки лежать усередині мовних записів, тож видалити розкладку й видалити мову — дві різні дії, і перша не робить другої. До того ж Microsoft попереджає: зміна мови інтерфейсу може сама додати розкладку під нову мову. Перечитуйте обидва списки після кожної такої зміни.

Регіон і формат

1. На тій самій сторінці задайте «Країна або регіон» (Country or region) → Україна.
2. «Формат регіону» (Regional format) → українська.

Формат регіону керує лише виглядом дат, чисел і валюти, а не мовою інтерфейсу.