Розширення для браузера
Налаштуйте інтернет на рідну мову.
Ви скрізь налаштували українську, а сайти все одно показують російську. Мовар невтомно повертає ваш вибір.
Браузери на Chromium в Android — Chrome, Opera, Brave — узагалі не підтримують розширень. Це обмеження самих браузерів, а не Мовара. Firefox для Android їх підтримує, тож кнопка вище встановить Мовар саме туди.
- Безкоштовно, без акаунта і без реклами
- Відкритий код, ліцензія MIT
- Нічого не покидає ваш браузер
Мовар додав до запиту вашу мову. 
Мовар попросив Google показати картку українською. 
Мовар назвав YouTube вашу мову й країну. 
Мовар перемкнув магазин на українську версію. 
Де це працює
Мовар шукає перемикач сайту й перемикає на вашу мову.
Пошук
Мовар вписує вашу мову в сам запит, тож видача приходить правильною одразу — а не після того, як ви її перефільтруєте.
Будь-який багатомовний сайт
Одного перемикання мало — сайти забувають ваш вибір. Мовар його запамʼятовує.
Поелементно
Мовар розбирає структуру сторінки й ховає окремі елементи: результати не тією мовою, відео, дописи. Поки що він знає структуру видачі Google і YouTube — кожна нова це окреме правило.
Ваш список мов
Ваш браузер каже сайтам, що ви хочете читати цими мовами — саме в цьому порядку
Прочитано у вашому браузері, поки ви читаєте цю сторінку. Мовар цих даних не бачить.
Як це працює
Два кроки. Перший заявляє вашу мову. Другий відсіює те, що прослизнуло.
Заявляємо вашу мову наперед
Мова браузера — лише підказка, і сайти її ігнорують. А пошук про мову навіть не питає: вгадує з ваших літер, і російських сторінок у мережі більше.
Мовар налаштовує на вашу мову Що ви шукаєте
Що йде в пошук
Цей зелений хвостик означає рівно одне: «відповідай українською». Мова тепер у самому запиті — там, де пошук її не може не побачити.
Відсіюємо те, що прослизнуло
Сайт може віддати російський текст, а в розмітці написати, що сторінка українська — і пошук повірить розмітці, а не тексту. Тоді фільтр за мовою не рятує: російські результати приходять з українською биркою.
Поелементно: російські дописи, відео й результати ховає, українські лишає. Нічого не перекладає — такої опції просто немає.
Чого Мовар не робить зі сторінкою
Ніколи не перекладає вміст
Не сканує файли чи зображення, звук або відео
Чому це важливо
Поодинці це дрібниці. Разом вони формують український інтернет.
Менше видно — менше створюють.
Українські магазини, автори й редакції отримують менше читачів — не тому, що гірші, а тому, що їх просто не бачать. Менше аудиторії цього року — менше українського контенту наступного.
ШІ відповідає мовою своїх джерел.
За кириличними запитами це переважно російськомовні сторінки — їх у мережі просто більше. Кожен сайт, що переходить на українську, змінює те, що ШІ прочитає наступного разу.
Мовар розриває це коло. Встановлення за хвилину.
Браузери на Chromium в Android — Chrome, Opera, Brave — узагалі не підтримують розширень. Це обмеження самих браузерів, а не Мовара. Firefox для Android їх підтримує, тож кнопка вище встановить Мовар саме туди.
Приватність
Залишається у вашому браузері
Ні ваші пошуки, ні відвідані сайти, ні налаштування не покидають ваш браузер.
- Без серверів
- Без акаунтів
- Без аналітики
- Не сповільнює сторінки
Повна політика приватності Чому майбутня версія не може змінити цього непомітно
Сподобалась ідея? Долучайтеся
Мовар некомерційний: ні платної версії, ні преміум-функцій, ні даних на продаж. Мета одна — щоб української в інтернеті ставало більше.
-
Магазини вирішують, кому показувати розширення, за оцінками й відгуками. Один чесний відгук важить більше, ніж здається.
-
Розкажіть знайомим
Кожен, хто вмикає Мовар, — рядок у тій самій аналітиці, з якої ростуть бюджети на локалізацію. Тільки тепер правдивий.
-
Сайт, де Мовар не спрацював — або спрацював там, де не мав. Кожен такий випадок стає тестом і більше не повторюється.
-
Найменше зусиль з усіх: що помітніший проєкт, то більше людей його знайде.