Для української

Каталог української локалізації ігор: які ігри мають українську, хто її зробив і що зараз у роботі.

Спілка перекладачів, яка з 2012 року робить українську локалізацію ігор — від Baldurʼs Gate до S.T.A.L.K.E.R. 2.

Студія локалізації, що перекладає ігри українською — серед проєктів Cyberpunk 2077 і Silent Hill 2. Веде каталог КУЛІ.

Курси української, розмовні клуби й тестування рівня — продовження волонтерського руху безкоштовних курсів, що почався 2013 року.

Безкоштовний 28-денний курс переходу на українську, розмовні клуби в десятках міст і підтримка наставників.

Онлайн-бібліотека словників української: тлумачний, орфографічний, синонімів, етимологічний, фразеологічний та інші.

Українська платформа для авторів: довгі тексти, читачі, спільнота. Публікацій російською платформа не пропускає.

Майданчик, де спільнота шукає українські відповідники запозиченим словам і голосує за найвлучніші.

Коректор українських текстів для Google Документів і Word: орфографія, пунктуація, граматика та стиль.

Словниковий портал: понад 20 класичних російсько-українських та англійсько-українських словників, укладених переважно до середини XX століття.

Ресурс про дитячу та підліткову літературу українською: огляди, добірки, розмови з авторами й ілюстраторами.

Організація, що підтримує українську Вікіпедію та вільні знання: Вікімарафон, фотоконкурси, навчання редакторів.

Медіа про книговидання й культуру читання: рецензії, інтервʼю та аналітика книжкового ринку.

Електронна бібліотека спадщини української еміграції: понад 26 000 видань у вільному доступі.

Науково-популярне медіа українською: статті, відео й подкасти. Виникло тому, що таких видань українською не було.

Платформа й журнал про історію та культуру України: тексти, документальні відео, подкасти, архівні матеріали.

Безкоштовна гарнітура з повною українською розкладкою й декоративними символами. Ліцензія Open Font License.

Впорядкований перелік ресурсів для обробки української мови: корпуси, моделі, бібліотеки та словники.

Великий електронний словник української з граматичними тегами — основа правил перевірки українських текстів у LanguageTool.

Відкрита спільнота, що збирає корпуси й будує інструменти обробки української мови. Актуальна робота — на GitHub.

Активні тут github.com