Як змінити мову на macOS

Один список у «Мова й регіон» керує і меню системи, і застосунками, і тим, якою мовою до вас звертаються сайти, відкриті в Safari. Перша мова в ньому — основна.

Пріоритетні мови

1. Меню Apple → «Системні параметри» (System Settings) → «Загальні» (General) → «Мова й регіон» (Language & Region) — пункт може бути нижче, ніж видно одразу.
2. У розділі «Пріоритетні мови» (Preferred languages) додайте українську кнопкою «+» і перетягніть її на перше місце, англійську — на друге.
3. Приберіть російську з цього списку.
4. У меню параметрів списку є «Застосувати до вікна входу» (Apply to Login Window) — воно поширює основну мову й на екран входу в систему.

Порядок, який ви лишаєте: українська перша, англійська друга, російської в списку немає.

Регіон

1. «Регіон» (Region) → Україна.

Пастка. «Регіон» на macOS керує лише форматами — датами, часом, числами й валютою. Він не змінює мову інтерфейсу і не має стосунку до країни App Store: то окреме налаштування облікового запису.

Джерела введення

1. «Системні параметри» → «Клавіатура» (Keyboard) → «Введення тексту» (Text Input) → «Змінити» (Edit).
2. Виберіть зайве джерело введення й приберіть його кнопкою «−».

Пастка. Додавання джерела введення додає його мову до переліку бажаних мов, а видалення джерела мову звідти не прибирає. Після кожної зміни клавіатур поверніться в «Мова й регіон» і перечитайте сам список.

Правопис

1. У тій самій панелі «Введення тексту» відкрийте «Правопис» (Spelling).
2. Виберіть українську й англійську або «Автоматично за мовою» (Automatic by Language).

Мова окремого застосунку

1. Якщо застосунок відкривається не тією мовою, задайте йому мову персонально: розділ «Програми» (Applications) на сторінці «Мова й регіон».