Як змінити мову на iPhone та iPad

Список у «Мова і регіон» задає і мову iPhone, і те, якою мовою відповідають застосунки та сайти. Apple прямо каже, що порядок у цьому списку змінює те, як застосунки й вебсайти показують текст.

Мова та порядок мов

1. «Параметри» (Settings) → «Загальні» (General) → «Мова і регіон» (Language & Region).
2. «Мова для iPhone» (iPhone Language) → українська.
3. «Додати мову» (Add Language) → English. Система запитає, яку з мов зробити основною — залиште українську.
4. Приберіть російську з переліку «Бажаний порядок мов».

Має лишитися: українська перша, англійська друга, російської в списку немає.

Регіон

1. «Регіон» (Region) → Україна. Це формати — дати, числа, валюта, — а не мова.

Клавіатури й диктування

1. «Параметри» → «Загальні» → «Клавіатура» (Keyboard) → «Клавіатури» (Keyboards) → «Змінити» (Edit).
2. «−» поруч із зайвою клавіатурою → «Видалити» (Delete) → «Готово» (Done).

Клавіатури водночас визначають, якими мовами працює диктування, і українська серед підтримуваних.

Пастка. Додавання клавіатури автоматично додає її мову до переліку бажаних мов — того самого, який читають застосунки та сайти. Зворотної дії немає: видалена клавіатура своєї мови зі списку не забирає. Тож після кожної зміни клавіатур відкривайте «Мова і регіон» і дивіться на сам список.

Мова окремого застосунку

Перевірте на пристрої. Коли на пристрої дві мови й більше, для окремого застосунку можна задати власну мову — цей параметр є в налаштуваннях самого застосунку. Apple не описує його в поточному посібнику, тож наявність і назву пункту звіряйте з тим, що бачите у себе.