Як змінити мову в Edge

У браузера дві незалежні осі. Мова браузера — мова його меню й налаштувань. Мова сторінок — упорядкований список мов, які браузер просить у кожного сайту; з нього збирається заголовок Accept-Language, за яким сервер обирає версію сторінки. Список у Edge власний, окремий від системного: почистити список у Windows недостатньо, Edge читає свій.

Список мов сторінок

1. Відкрийте edge://settings/languages — або «Налаштування та інше» (Settings and more) → «Налаштування» (Settings) → «Мови» (Languages).
2. У блоці «Бажані мови» (Preferred languages) натисніть «Додати мови» (Add languages) і додайте українську та англійську.
3. У меню з трьох крапок біля української виберіть дію, яка піднімає мову на початок списку.
4. У меню біля російської виберіть видалення.

Цільовий стан: українська перша, англійська друга, російської в списку немає.

Пастка. Microsoft формулює правило прямо: сайт відкривається першою мовою зі списку, яку він підтримує. Переклад теж цілиться в першу мову списку. Тож поки нагорі не українська, обидва механізми віддають не те, що ви заявили.

Мова інтерфейсу

1. На тій самій сторінці, у меню біля української, увімкніть «Відображати Microsoft Edge цією мовою» (Display Microsoft Edge in this language).
2. Перезапустіть браузер.

Переклад сторінок

Там само лишіть увімкненою пропозицію перекладати сторінки мовами, яких немає у вашому списку — рядок «Offer to translate pages…» на тій самій сторінці налаштувань.