Як змінити мову в Telegram і TikTok

Обидва застосунки мають власний перелік мов і не читають ні систему, ні браузер.

Telegram

Офіційний український мовний пакет є для всіх клієнтів — Android, iOS, десктопа, macOS і веб-версії.

1. Налаштування (Settings) → «Мова» (Language) → «Українська».
2. Зміна застосовується одразу, оновлювати застосунок не потрібно.

Пастка. Крім офіційного пакета існують спільнотні, які встановлюються за посиланням вигляду t.me/setlanguage/…. Їхня якість різна, а неперекладені рядки випадають у мову-підстраховку. Беріть офіційний варіант із меню застосунку.

TikTok

Тут два налаштування: мова застосунку відповідає за його інтерфейс, а мови вмісту — за те, що потрапляє у стрічку.

1. Відкрийте налаштування застосунку, знайдіть розділ про мову й виставте українську як мову застосунку.
2. Окремо знайдіть налаштування вподобань щодо вмісту — там задається перелік мов відео. Додайте українську й англійську: українська перша, англійська друга, російської в списку немає.

Пастка. Назви цих пунктів різняться між версіями застосунку, тож орієнтуйтеся на зміст налаштування, а не на точне формулювання, — перевірте на своєму пристрої. І мова застосунку сама по собі стрічки не змінює: рекомендації важать переглянуте сильніше за заявлене.