Як змінити мову в Netflix і Spotify

Обидва сервіси тримають мову всередині себе: Netflix — окремо для кожного профілю, Spotify — по-різному залежно від платформи.

Netflix

1. Веб-версія: netflix.com/account → «Профілі» (Profiles) → оберіть профіль → «Мови» (Languages) → «Мова інтерфейсу» (Display Language) → збережіть.
2. Застосунок: «Мій Netflix» (My Netflix) → назва профілю → керування профілями (Manage Profiles) → профіль → мова інтерфейсу (Display Language).
3. Телевізор: на екрані вибору профілю → «Змінити» (Edit) → «Мова».
4. Повторіть для кожного профілю в домогосподарстві.

Пастка. Якщо на якомусь пристрої мова не змінилася, вийдіть з облікового запису й зайдіть знову. Мова звуку й субтитрів — окреме налаштування для конкретного фільму, і українська в інтерфейсі не означає, що для нього є українська доріжка чи субтитри.

Spotify

1. Десктоп: світлина профілю → «Налаштування» (Settings) → «Мова» (Language), потім вийдіть з облікового запису й зайдіть знову.
2. iOS та Android 13 і новіші: світлина профілю → «Налаштування та приватність» (Settings and privacy) → «Вміст і відображення» (Content and display) → «Мова застосунку» (App language).
3. Android 12 і старіші: такого пункту в застосунку немає — мову задає система пристрою.
4. Веб-плеєр власного налаштування не має: він бере мову з браузера, тож спершу має бути налаштований браузер.

Пастка. Налаштування мови вмісту у Spotify немає взагалі: рекомендації складаються з того, що ви слухаєте.