Як змінити мову в Gmail, Maps і Google News

Кожен із цих продуктів має власну мовну настройку — вони не успадковують одна одну й задаються окремо.

Gmail

Мова Gmail у вебі керує інтерфейсом пошти: назвами теків і власними написами Gmail.

1. Відкрийте Gmail у браузері.
2. Значок шестерні вгорі праворуч → «Переглянути всі налаштування» (See all settings).
3. Вкладка «Загальні» (General) → список «Мова» (Language) → українська.
4. Внизу сторінки натисніть «Зберегти зміни» (Save Changes).

Пастка. У мобільному застосунку Gmail власного вибору мови немає — він іде за мовою телефона або за мовою, яку ви задали цьому застосунку окремо в системних налаштуваннях.

Google Maps

1. Відкрийте Карти в браузері → меню → «Мова» (Language) → українська.
2. Натисніть назву країни внизу праворуч → «Регіональні налаштування» (Region Settings) → Україна → зберегти.
3. На телефоні Карти йдуть за мовою системи або за мовою, заданою застосунку окремо; на Android голос навігації обирається в налаштуваннях навігації.

Пастка. Google попереджає: підписи на самій карті лишаються місцевою мовою тієї країни, яку ви дивитесь, а вашою мовою показується інформація про місце. Назви вулиць за кордоном українською не стануть — так задумано.

Google News

Мова й регіон у Новинах — це те, що Google називає виданням: пара «мова + країна», яка визначає всю стрічку.

1. news.google.com → значок шестерні → «Мова й регіон» (Language & region).
2. Виберіть пару «українська — Україна».
3. У застосунку: фото профілю → «Налаштування Новин» (News settings) → «Мови й регіони, які вас цікавлять» (Languages and regions of interest).

Цільовий стан: українська — Україна першою парою, англійська — другою, російської серед пар немає.

Пастка. Пар можна обрати лише дві, і працює цей вибір, тільки коли ви ввійшли в обліковий запис — довідка називає вхід обовʼязковою умовою. Без входу Новини видання не зберігають, і саме тому вони скидаються частіше за інші продукти. Другу пару віддайте англійській: слот один.