movar.fyi
Усі інструкції

Як змінити мову облікового запису Google

Оновлено

Мова облікового запису — найширший перемикач Google: вона задає мову вебсервісів, від інтерфейсу пошуку до Диска й Документів. Мобільні застосунки її не читають.

Мова облікового запису

  1. Відкрийте myaccount.google.com/language.
  2. У розділі «Мова» (Language) натисніть олівець і виберіть українську.
  3. «Додати іншу мову» (Add another language) → англійська.
  4. Приберіть зі списку решту мов.
  5. На цій самій сторінці вимкніть автоматичне додавання мов.

Цільовий стан: українська перша, англійська друга, російської в списку немає. Перша мова — та, що виграє, тож недостатньо, щоб українська просто була присутня.

Пастка. Google сам дописує до цього списку мови, якими бачить ваше читання, і позначає їх «Added for you». З увімкненим автовизначенням до списку може повернутися російська без вашої участі — саме тому крок 5 не факультативний.

Пастка. Ця мова стосується вебсервісів Google. Мобільні застосунки йдуть за мовою пристрою або за мовою, заданою застосунку окремо в системних налаштуваннях, — зміна тут до них не доїде.

Якщо ви не входите в обліковий запис

Без входу зроблені вами вибори не належать обліковому запису — вони лежать у куках того браузера й того профілю, де ви їх зробили. Google описує це прямо: кука NID памʼятає, зокрема, бажану мову, і спливає через шість місяців від останнього використання. YouTube формулює коротше: після очищення кешу й кук мову треба задавати наново. Новини без входу вибір видання не зберігають узагалі.

Тому «я все виставив, а воно скинулося» — не ваша помилка й не збій: настройка була кукою, а куку стерли. Два способи зробити вибір довговічним:

  1. Увійдіть в обліковий запис — тоді мова живе в записі, а не в куці, і діє на вебсервісах Google з будь-якого браузера.
  2. Тримайте закладку з параметрами https://www.google.com/search?q=ЗАПИТ&hl=uk&lr=lang_uk. Вона переживає очищення кук, працює в приватному вікні й на чужому компʼютері, де жодних ваших налаштувань немає.

Налаштування зроблено — далі залежить не від вас

Мовар — безкоштовне розширення з відкритим кодом. Воно бере на себе ту частину, яку налаштуваннями не закрити: передає вашу мову кожному сайту, знаходить українську версію, яка вже існує, і перемикає на неї. Усе рахується у вашому браузері.

Встановити Мовар у браузер

Стежити за оновленнями

Нові статті, релізи й те, над чим я зараз працюю.